Joyeux Noël et bonne année ! / Merry Christmas & Happy New Year !

Dimanche 20 décembre c'est NOEL à l'Amicale ! / Sun. 20/12, it's Christmas for "l'Amicale"

Vendredi 4 décembre / friday 4th december :

Happy birthday Ms Charpentier !

Bon appetit !




FR :
Big fiesta avec les "Black Pig", musique, ambiance...



EN:
Big "fiesta" for this Pub evening with the Black Pig, music, etc...